中新社烏魯木齊2月4日電 題：新疆學(xué)者輾轉(zhuǎn)多國(guó)尋訪遺失海外的克孜爾石窟壁畫

　　作者 茍繼鵬

　　“我是研究石窟壁畫的，但我的研究對(duì)象卻是不完整的，怎么做研究？”新疆龜茲研究院文博研究館員趙莉近日接受中新社記者采訪時(shí)說，她從1998年開始調(diào)查流失海外的克孜爾石窟壁畫，多年來先后輾轉(zhuǎn)8個(gè)國(guó)家，只為新疆千年壁畫完“壁”歸“窟”。

　　在今天的新疆阿克蘇地區(qū)庫(kù)車市、拜城縣一帶的山間崖壁上，散布著開鑿于公元3世紀(jì)末至12世紀(jì)的“千年石窟”，石窟內(nèi)保存有大量精美壁畫。因這一帶歷史上屬于古代的龜茲，這些石窟也被統(tǒng)稱為龜茲石窟，而克孜爾石窟就是其中的典型代表。

　　趙莉至今仍清晰記得1992年大學(xué)畢業(yè)初到克孜爾石窟時(shí)的情形。“自庫(kù)車到拜城的省道過來，一路戈壁，經(jīng)過一個(gè)達(dá)坂（山口）后豁然開朗，出現(xiàn)了一片小綠洲，渭干河沿著確爾達(dá)格山北岸自西向東穿過，克孜爾石窟就開鑿在河北岸的山間崖壁上。”

　　由于歷史原因，20世紀(jì)初，日本、德國(guó)、俄羅斯等國(guó)探險(xiǎn)隊(duì)在新疆諸多佛寺遺址和石窟揭取壁畫，克孜爾石窟被嚴(yán)重破壞。據(jù)統(tǒng)計(jì)，克孜爾石窟被揭取的壁畫面積接近500平方米，涉及洞窟將近60個(gè)。

　　“我是研究石窟壁畫的，但我的研究對(duì)象卻是不完整的，怎么做研究？”趙莉說，2002年，她與老師霍旭初覓得良機(jī)赴德國(guó)參加國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)。在柏林亞洲藝術(shù)博物館（原柏林印度藝術(shù)博物館）的文物庫(kù)房里，趙莉首次見到了流失海外的壁畫實(shí)物。此行，他們對(duì)上述博物館所藏新疆壁畫進(jìn)行簡(jiǎn)單調(diào)查，但遺憾的是，所拍攝的4卷膠卷回國(guó)后沒有沖洗出來一張。

　　“從回國(guó)的那一剎那，我就發(fā)誓要學(xué)德語(yǔ)，重返柏林去做深度調(diào)查?！壁w莉說，此后，她苦學(xué)德語(yǔ)，并連續(xù)5年申請(qǐng)到德國(guó)做訪問學(xué)者。幸運(yùn)的是，2012年春季，她如愿再赴德國(guó)柏林，在柏林亞洲藝術(shù)博物館待了一年多。

　　其間，趙莉?qū)⑸鲜霾┪镳^所有的新疆壁畫和文物都調(diào)查了個(gè)遍。一年的時(shí)間不夠，她又申請(qǐng)延期半年?！懊鎸?duì)這些流失海外的文物，就好像是我們家丟失的孩子，好不容易找到它們，我必須都搞清楚?！壁w莉說，在此期間，她完成了包括克孜爾石窟壁畫在內(nèi)的4594件新疆文物的調(diào)查與核實(shí)。

　　除此之外，趙莉還先后前往美國(guó)、日本、韓國(guó)、俄羅斯、法國(guó)等，到這些國(guó)家的博物館和美術(shù)館做調(diào)查研究?！敖刂聊壳埃覀冋{(diào)查流失海外的克孜爾石窟壁畫有486塊，找到原位并復(fù)原了400多塊，現(xiàn)在還有50多塊殘片找不到原位，當(dāng)然，有些壁畫可能永遠(yuǎn)也找不到它的位置了?！壁w莉說，這些遺失海外的壁畫分散在世界8個(gè)國(guó)家的20多家博物館和美術(shù)館。

　　在最新出版的《克孜爾石窟壁畫復(fù)原研究》一書中，趙莉?qū)俗螤柺?4個(gè)洞窟所有被剝離壁畫痕跡進(jìn)行了測(cè)量、記錄，并在嚴(yán)密考證后，通過影像技術(shù)將收集到的流失海外壁畫中的絕大部分做了復(fù)原。除了做二維平面的復(fù)原，趙莉和同事們還做了三維立體復(fù)原。如此，流散海外多年的克孜爾石窟壁畫以一種特殊的方式“回家”了。（完）